絕妙對聯,解盡人生意趣

年輕時參加過對聯興趣組,同組的朋友拿這個上聯來難為我,思索良久,也未能對出下聯來,因為太難了。那時候沒有百度搜狗,沒辦法搜索,明知朋友有下聯,但不原意讓他說出來,在一個小腦袋裡轉這個上聯轉了好久,越思索越覺得難對。

上聯:鳥在籠中,恨關羽不能張飛
(關羽)
看似平平淡淡的一個上聯,其實倒是講的一種人生狀態,人生遇到困境是常態,因為人生在世,困鎖自己的條條框框太多了,不得志的人就像鳥兒關在籠中,關閉了羽翼,不能展翅高飛。問題是其中的關羽和張飛又是「三國"概念裡很重要的兩個人物。關羽,除了是人名,又有被關閉了羽毛的意思。

(張飛)
張飛,除了是人名,又有張開翅膀,展翅高飛的意思。簡單字面意思已是難對,更加上簡單的語句之中,又深含著人生道理。

漸漸有了網際網路,輸入上聯,於是搜出來幾個不同的下聯:

下聯:雪壓松上,嘆武松無法柴進。

字面意思倒也對得上,武松和柴進又分別是「水滸」中的人物,天傷星行者武松,天貴星小旋風柴進也是兄弟相稱的兩個人,積雪壓在松樹上,蓋住了松枝,沒有辦法砍柴。但武松諧音捂松,已經有些牽強,整個下聯的格局又差上聯太遠。於是又搜,這次倒好,搜到一幅同出三國典故的下聯:

下聯:羊入虎穴,嘆徐庶只能奉孝

徐庶因為一片孝心,中了曹操的計策,被誑入魏營,最終只能一生不出一策,所謂「徐庶進曹營,一言不發」,他的一生只能全心侍奉老娘進孝心,就是奉孝心。而奉孝又是曹操另一位謀士郭嘉的字,也是兩個三國人名,也講了困境,但有生搬硬湊之嫌,更加羊入虎穴亦不雅致,稱不上佳聯,於是再搜,最終總算是得到了這個下聯:

(八戒)
下聯:人在世上,要八戒更需悟空。

字面意思上,講的是人生在世的為人處世方法,其中的八戒分別是佛家的:一戒殺生,二戒偷盜,三戒淫,四戒妄語,五戒飲酒,六戒著香華(不穿著華麗),七戒坐臥高廣大床(不享受好的物質條件),八戒非時食(不正當的時辰或時節進食)。悟空當然也是佛家用語,指的是謂瞭然於一切事物由各種條件和合而生,虛幻不實,變滅不常。而八戒和悟空又分別是西遊中的一對師兄弟,結合字面,結合意境,這個下聯就妥當得多。人生在世,可不就是個修行的過程,既要遵行戒律,又要了悟變滅不常。悟空的境界比八戒更高一層,是最終意義的消解。

(悟空)
上下聯意境相通,上聯講人生困境,下聯講消解的法門。字面人物又兩兩相對,各有出典,可謂佳聯,善對的你,可有更絕妙的下聯?

About terence0425leung

哲人無憂,智者常樂。並不是因為所愛的一切他都擁有了,而是所擁有的一切他都愛。
本篇發表於 未分類。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.